Jamaa's Lanuage

Hey everyone! Icey29 here again from the Jamaa Alpha.
I have an interesting development for you all today on the topic of Jamaa's Language.
Who remembers when everyone was talking about what was written on the Chalkboard?
I sure do. It was theorized that the text on the bottom read "This is Tiger Script," which is a perfectly understandable comparison.
However, that should mean what is written above matches up with the letters too. It doesn't match up at all- the only understandable letters are the "T" and the "S"'s. There is a period, however.
Today, we got an awesome new feature- being able to host our own parties! In the laboratory template, we find this:

I am on my alt. in this picture.

A periodic table of the elements, featuring what looks to be like a quickly scribbled script.

Now, while this may be a simple artist's librity, a character that looks a lot like "T" is there, and it's right next to the slot where Thamium would usually be.

This means that whatever language Jamaa adopted was invented by Tigers and has different writing styles, much like cursive and manuscript.

I felt this was pretty interesting. What similarities do you find between the different places in Jamaa and these images?